不同於之前關西電視台一週週更新人物訪談，四人組訪談很快就上刊呢！
拋開其他事堅持一天內完成翻譯的執著自己都覺得誇張：p
--
原文：http://www.tbs.co.jp/hancho/interview/i4.html
--
ρ 演出第5季的感想？
新成員加入系列劇，必須融入既有的團隊，所以有些緊張感。而對於安積班第5季成員全新，想做出新風格「安積班」的雄心。想往好的意義來革新目前的「安積班系列」，很期待。我之前沒有演出本格刑事劇的經驗，讀劇本時，覺得追趕犯人的故事性、「安積班」獨有的人情味、對人物內心深刻的刻畫很有意思呢。
ρ 這次扮演的小池龍也是怎樣的人物？
目前還要歸納釐清，不過和導演談過之後，感覺是攻擊性不強的男人。年齡之設定為25歲，是表達所謂「現代年輕人」之感的角色。當然，因為是刑警有他的正義感，和比嘉愛未演的結城不同，漸漸成為對前輩能察言觀色的人物。
ρ 對佐佐木藏之介的印象是？
以前在其他作品一起演出過。或許因為是在「安積班」現場的關係，果然很有「安積風範」呢！為作品靈魂人物的帶領，讓我演出也很安心。到現在，已經演了這麼久的「安積班」呢，堅毅的安積班長。我非常信賴他。
ρ 對小澤征悅和比嘉愛未的的印象是？
和小澤先生是初共演，身為役者是很棒的前輩，拍攝之外我也討教了劇本各個地方的詮釋，相處下來很愉快。小池對小澤先生扮演的尾崎帶有崇拜的情節，之後那一塊會怎麼刻劃呢，有點期待。比嘉小姐年齡比我小，不過演出設定是同期生，也感覺沒有這麼小了呢。她本人也是努力好強充滿幹勁的演員，一起演戲很快樂。因為和結城是同屆，在一起的場景，就想要表現出像同學般交鋒爭論的感覺。比嘉小姐，來時總是精神高昂的(笑)，感覺是不願服輸那樣的努力。這次加入的團隊，所謂的前輩後輩都有，不過都是想作出很棒又有趣作品的工作同仁，演戲非常享受。
ρ 對第5季的期盼？
首先對觀賞「安積班系列」的觀眾，很高興能夠加入新一季演出，雖然，是和以往不同新「安積班」氛圍，我想要努力演出刑事劇富涵靈魂作品。
--
翻譯：Yoshiko
留言列表
